bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
1.
水面下で活動する, 注目されずにいる, ひっそりと存在する
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
その新しいスタートアップは数ヶ月間水面下で活動していましたが、今やローンチの準備ができています。
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
彼の才能にもかかわらず、そのアーティストは水面下で活動し、大きなチャンスを待っていました。