blackleg
US /ˈblæk.leɡ/
UK /ˈblæk.leɡ/
1.
スト破り, 裏切り者
a person who continues to work when fellow workers are on strike; a scab
:
•
The striking workers jeered at the blackleg crossing the picket line.
ストライキ中の労働者たちは、ピケラインを越えるスト破りを嘲笑した。
•
No one wants to be seen as a blackleg by their colleagues.
誰も同僚からスト破りと見られたくない。
2.
黒脚病, 炭疽病
a disease of cattle and sheep, especially young stock, caused by a bacterium (Clostridium chauvoei) and characterized by lameness and swelling of the muscles
:
•
The farmer quickly isolated the calf showing symptoms of blackleg.
農家は黒脚病の症状を示す子牛をすぐに隔離した。
•
Vaccination is crucial for preventing blackleg in livestock.
家畜の黒脚病予防にはワクチン接種が不可欠である。