He acts like a real big shot since he got promoted.

彼は昇進してから、まるで本物の大物のように振る舞っている。

She thinks she's a big shot because she works for a famous company.

彼女は有名な会社で働いているからといって、自分が大物だと思っている。