He's such a big-head, always boasting about his achievements.

彼は本当にうぬぼれ屋で、いつも自分の功績を自慢している。

Don't let success turn you into a big-head.

成功してもうぬぼれ屋にならないで。