beyond the pale
US /biˈjɑːnd ðə peɪl/
UK /biˈjɑːnd ðə peɪl/
1.
許容範囲を超えている, 常識外れ
unacceptable or outside the bounds of what is considered normal, acceptable, or civilized behavior
:
•
His comments were completely beyond the pale.
彼のコメントは完全に許容範囲を超えていた。
•
Such behavior is beyond the pale in a professional setting.
そのような行動はプロの場では許容範囲を超えている。