be/sound like a broken record
US /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
UK /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
1.
壊れたレコードのように繰り返す, 同じことを何度も言う
to repeat the same thing over and over again, often to the annoyance of others
:
•
I know I sound like a broken record, but we really need to finish this project by Friday.
壊れたレコードのように聞こえるかもしれませんが、このプロジェクトは金曜日までに本当に終わらせる必要があります。
•
He keeps being like a broken record about his promotion.
彼は昇進について壊れたレコードのように話し続けている。