単語 "a broken friendship may be soldered but will never be sound" の日本語での意味
"a broken friendship may be soldered but will never be sound" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
慣用句
壊れた友情は修復できても、以前のように完璧に戻ることはない
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
例:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
彼らはまた話し始めているが、ことわざにあるように、壊れた友情は修復できても、以前のように完璧に戻ることはない。
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
彼を許したが、壊れた友情は修復できても、以前のように完璧に戻ることはないので、私たちの絆はもろく感じる。