bed of roses
US /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
UK /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
1.
楽なことばかり, 順風満帆
a situation or activity that is easy and pleasant
:
•
Life is not always a bed of roses.
人生はいつも楽なことばかりではない。
•
Being a parent is rewarding, but it's certainly not a bed of roses.
親であることはやりがいがあるが、決して楽なことばかりではない。