be miles away
US /biː maɪlz əˈweɪ/
UK /biː maɪlz əˈweɪ/
1.
ぼんやりしている, 上の空である
to be thinking about something else and not paying attention to what is happening around you
:
•
I tried talking to him, but he was miles away.
彼に話しかけようとしたが、彼はぼんやりしていた。
•
She must have been miles away, because she didn't hear a word I said.
彼女はぼんやりしていたに違いない、私が言ったことを一言も聞いていなかったから。