be chilled to the marrow
US /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
UK /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
1.
骨の髄まで冷え切る, 身を切るような寒さを感じる
to be extremely cold, feeling the cold deeply inside one's body
:
•
After walking through the snowstorm, I was chilled to the marrow.
吹雪の中を歩いた後、私は骨の髄まで冷え切っていた。
•
The old house was so drafty that we were chilled to the marrow even indoors.
その古い家は隙間風がひどく、屋内にいても骨の髄まで冷え切っていた。