be away with the fairies
US /bi əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəriz/
UK /bi əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəriz/
1.
夢見心地である, ぼんやりしている
to be in a dream world, not paying attention to what is happening around you
:
•
She's always away with the fairies, daydreaming instead of working.
彼女はいつも夢見心地で、仕事の代わりに空想にふけっている。
•
During the meeting, he seemed to be away with the fairies, not contributing anything.
会議中、彼はぼんやりして、何も貢献しなかった。