This joke is as old as the hills, but it still makes me laugh.

このジョークは昔からあるけど、まだ笑える。

My grandmother's stories are as old as the hills, but I love listening to them.

祖母の話は昔からあるけど、聞くのが大好きだ。