a hill of beans
US /ə hɪl əv biːnz/
UK /ə hɪl əv biːnz/
1.
何の価値もない, 取るに足らない
something of little or no value or importance (usually used in negative constructions)
:
•
His opinion isn't worth a hill of beans to me.
彼の意見は私にとって何の価値もない。
•
Without proper funding, their plans aren't worth a hill of beans.
適切な資金がなければ、彼らの計画は何の価値もない。