a penny for your thoughts
US /ə ˈpen.i fɔːr jʊər θɔːts/
UK /ə ˈpen.i fɔːr jʊər θɔːts/
1.
何を考えているの, あなたの考えを聞かせて
a way of asking what someone is thinking, especially when they are quiet or seem preoccupied
:
•
You've been quiet for a while, a penny for your thoughts?
しばらく静かだったね、何を考えているの？
•
She looked lost in thought, so I asked, 'A penny for your thoughts?'
彼女は考え込んでいるようだったので、「何を考えているの？」と尋ねた。