単語 "a creaking door hangs longest" の日本語での意味

"a creaking door hangs longest" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a creaking door hangs longest

US /ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/
UK /ə ˈkriːkɪŋ dɔː hæŋz ˈlɒŋɡɪst/
"a creaking door hangs longest" picture

慣用句

一病息災

a person who is often ill or weak often lives longer than those who appear healthy

例:
My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
祖母は何年も体が弱っていますが、「病気のある人ほど長生きする」と言いますからね。
He's always complaining about his health, but a creaking door hangs longest.
彼はいつも健康の不平を言っていますが、「病気のある人ほど長生きする」ものです。