a bone of contention
US /ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/
UK /ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/
1.
争いの種, 論争の的
a subject or issue over which there is continuing disagreement
:
•
The division of assets became a bone of contention during the divorce proceedings.
資産の分割は離婚手続き中に争いの種となった。
•
The new parking policy has been a bone of contention among residents.
新しい駐車政策は住民の間で争いの種となっている。