Avatar of Vocabulary Set Copricapo

Insieme di vocabolario Copricapo in Abbigliamento e Moda: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Copricapo' in 'Abbigliamento e Moda' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

balaclava

/ˌbæl.əˈklɑː.və/

(noun) passamontagna

Esempio:

He pulled on his balaclava before heading out into the freezing wind.
Si è messo il suo passamontagna prima di uscire nel vento gelido.

beanie

/ˈbiː.ni/

(noun) berretto, beanie

Esempio:

He pulled his beanie down over his ears to keep warm.
Si tirò il berretto sulle orecchie per tenersi al caldo.

bearskin

/ˈber.skɪn/

(noun) pelle d'orso, colbacco di pelle d'orso

Esempio:

The hunter proudly displayed the bearskin rug in his cabin.
Il cacciatore espose con orgoglio il tappeto di pelle d'orso nella sua baita.

beret

/bəˈreɪ/

(noun) basco

Esempio:

He wore a black beret tilted to one side.
Indossava un basco nero inclinato su un lato.

boater

/ˈboʊ.t̬ɚ/

(noun) boater, cappello di paglia, diportista

Esempio:

He wore a striped blazer and a straw boater to the regatta.
Indossava un blazer a righe e un cappello di paglia alla regata.

bobble hat

/ˈbɑː.bəl ˌhæt/

(noun) berretto con pon-pon, cappello con pon-pon

Esempio:

He wore a warm bobble hat to keep his head cozy in the snow.
Indossava un caldo berretto con pon-pon per tenere la testa al caldo nella neve.

bonnet

/ˈbɑː.nɪt/

(noun) cuffietta, cappello, cofano

Esempio:

The baby wore a cute pink bonnet.
Il bambino indossava una graziosa cuffietta rosa.

bowler

/ˈboʊ.lɚ/

(noun) giocatore di bowling, bocciatore, lanciatore (cricket)

Esempio:

The experienced bowler aimed carefully before releasing the ball.
Il giocatore di bowling esperto mirò attentamente prima di rilasciare la palla.

brim

/brɪm/

(noun) falda, bordo, orlo;

(verb) traboccare, essere pieno fino all'orlo

Esempio:

He tipped his hat by the brim as a greeting.
Si tolse il cappello dal bordo in segno di saluto.

busby

/ˈbʌz.bi/

(noun) colbacco, busby

Esempio:

The guard wore a distinctive busby on his head.
La guardia indossava un caratteristico colbacco sulla testa.

cap

/kæp/

(noun) berretto, cappello, tappo;

(verb) tappare, coprire, limitare

Esempio:

He wore a baseball cap to the game.
Indossava un berretto da baseball alla partita.

cloche

/kloʊʃ/

(noun) cloche, campana, cappello a cloche

Esempio:

The chef lifted the silver cloche to reveal the steaming dish.
Lo chef sollevò la cloche d'argento per rivelare il piatto fumante.

cowboy hat

/ˈkaʊ.bɔɪ ˌhæt/

(noun) cappello da cowboy

Esempio:

He tipped his cowboy hat as he greeted her.
Si tolse il cappello da cowboy mentre la salutava.

crash helmet

/ˈkræʃ ˌhel.mɪt/

(noun) casco, casco protettivo

Esempio:

Always wear a crash helmet when riding a motorcycle.
Indossa sempre un casco quando guidi una moto.

derby

/ˈdɝː.bi/

(noun) derby, corsa di cavalli, partita tra rivali

Esempio:

The Kentucky Derby is one of the most famous horse races in the world.
Il Kentucky Derby è una delle corse di cavalli più famose al mondo.

dunce cap

/ˈdʌns kæp/

(noun) cappello da asino

Esempio:

In old cartoons, disobedient students were often made to wear a dunce cap.
Nei vecchi cartoni animati, gli studenti disobbedienti erano spesso costretti a indossare un cappello da asino.

fedora

/fəˈdɔːr.ə/

(noun) fedora, cappello di feltro

Esempio:

He tipped his fedora as he greeted her.
Si tolse il fedora mentre la salutava.

fez

/fez/

(noun) fez

Esempio:

He wore a traditional fez to the cultural festival.
Indossava un fez tradizionale al festival culturale.

hat

/hæt/

(noun) cappello;

(verb) mettere il cappello a, coprire con un cappello

Esempio:

She wore a wide-brimmed hat to protect herself from the sun.
Indossava un cappello a tesa larga per proteggersi dal sole.

headgear

/ˈhed.ɡɪr/

(noun) copricapo, elmetto

Esempio:

The cyclist wore protective headgear during the race.
Il ciclista indossava un copricapo protettivo durante la gara.

helmet

/ˈhel.mət/

(noun) casco, elmo

Esempio:

Always wear a helmet when riding a bicycle.
Indossa sempre un casco quando vai in bicicletta.

homburg

/ˈhɑːm.bɝːɡ/

(noun) homburg

Esempio:

He completed his formal outfit with a stylish homburg.
Ha completato il suo abito formale con un elegante homburg.

miter

/ˈmaɪ.t̬ɚ/

(noun) angolo, giunto a 45 gradi, mitra;

(verb) unire a mitra, tagliare a mitra

Esempio:

He cut the trim with a perfect miter.
Ha tagliato il rivestimento con un angolo perfetto.

mortarboard

/ˈmɔːrtərbɔːrd/

(noun) tocco, berretto accademico, tavola da malta

Esempio:

Graduates proudly wore their caps and gowns, with the mortarboard perfectly balanced on their heads.
I laureati indossavano con orgoglio le loro toghe e il tocco, con il tocco perfettamente bilanciato sulle loro teste.

panama

/ˈpæn.ə.mɑː/

(noun) Panama, cappello di Panama

Esempio:

The Panama Canal is a major shipping route through Panama.
Il Canale di Panama è una rotta di navigazione importante attraverso Panama.

pith helmet

/ˈpɪθ ˌhelmɪt/

(noun) elmetto coloniale, casco coloniale

Esempio:

The explorer wore a pith helmet to protect himself from the scorching sun.
L'esploratore indossava un elmetto coloniale per proteggersi dal sole cocente.

sombrero

/sɑːmˈbrer.oʊ/

(noun) sombrero

Esempio:

He wore a large sombrero to shield himself from the sun.
Indossava un grande sombrero per proteggersi dal sole.

Stetson

/ˈstet.sən/

(noun) Stetson, cappello da cowboy

Esempio:

He tipped his Stetson as he greeted her.
Si tolse il Stetson mentre la salutava.

sun hat

/ˈsʌn ˌhæt/

(noun) cappello da sole

Esempio:

She wore a large sun hat to protect her face from the strong rays.
Indossava un grande cappello da sole per proteggere il viso dai forti raggi.

tam-o'-shanter

/ˌtæm.oʊˈʃæn.tər/

(noun) tam-o'-shanter, berretto scozzese

Esempio:

He wore a traditional kilt and a matching tam-o'-shanter.
Indossava un kilt tradizionale e un tam-o'-shanter abbinato.

topee

/ˈtoʊ.piː/

(noun) casco coloniale, salacot

Esempio:

He wore a topee to shield himself from the scorching sun during his safari.
Indossava un casco coloniale per proteggersi dal sole cocente durante il suo safari.

top hat

/ˈtɑːp ˌhæt/

(noun) cappello a cilindro, cilindro

Esempio:

The magician pulled a rabbit out of his top hat.
Il mago tirò fuori un coniglio dal suo cappello a cilindro.

topi

/ˈtoʊpi/

(noun) topi

Esempio:

The topi grazed peacefully on the savanna.
Il topi pascolava pacificamente nella savana.

toque

/toʊk/

(noun) toque, berretto

Esempio:

The chef wore a tall white toque in the kitchen.
Lo chef indossava una toque bianca alta in cucina.

headscarf

/ˈhed.skɑːrf/

(noun) foulard, velo

Esempio:

She tied a colorful headscarf around her hair.
Si legò un foulard colorato intorno ai capelli.

niqab

/nɪˈkɑːb/

(noun) niqab

Esempio:

She chose to wear a niqab as an expression of her faith.
Ha scelto di indossare un niqab come espressione della sua fede.

hijab

/ˈhɪdʒ.æb/

(noun) hijab, velo

Esempio:

Many Muslim women choose to wear a hijab as a sign of modesty.
Molte donne musulmane scelgono di indossare un hijab come segno di modestia.

headwrap

/ˈhed.ræp/

(noun) turbante, foulard

Esempio:

She wore a colorful headwrap to the festival.
Indossava un turbante colorato al festival.

trilby

/ˈtrɪl.bi/

(noun) trilby

Esempio:

He tipped his trilby as he greeted her.
Si tolse il trilby mentre la salutava.

tuque

/tuːk/

(noun) berretto di lana, cuffia

Esempio:

He pulled his tuque down over his ears to keep warm.
Si tirò il berretto di lana sulle orecchie per tenersi al caldo.

turban

/ˈtɝː.bən/

(noun) turbante

Esempio:

The Sikh man wore a colorful turban.
L'uomo Sikh indossava un turbante colorato.

visor

/ˈvaɪ.zɚ/

(noun) visiera, visiera parasole

Esempio:

The knight lowered his visor before entering battle.
Il cavaliere abbassò la sua visiera prima di entrare in battaglia.

nightcap

/ˈnaɪt.kæp/

(noun) bicchierino della staffa, ultimo drink, berretta da notte

Esempio:

He always enjoys a small whiskey as a nightcap.
Si gode sempre un po' di whisky come bicchierino della staffa.

headdress

/ˈhed.dres/

(noun) copricapo, ornamento per capelli

Esempio:

The bride wore an elaborate feathered headdress.
La sposa indossava un elaborato copricapo piumato.

bucket hat

/ˈbʌk.ɪt ˌhæt/

(noun) cappello a secchiello, cappello da pescatore

Esempio:

He wore a denim bucket hat to protect himself from the sun.
Indossava un cappello a secchiello di jeans per proteggersi dal sole.

stocking cap

/ˈstɑːk.ɪŋ ˌkæp/

(noun) berretto di lana, cuffia

Esempio:

He pulled his warm stocking cap down over his ears.
Si tirò il suo caldo berretto di lana giù sulle orecchie.

deerstalker

/ˈdɪr.stɔː.kər/

(noun) cappello da cacciatore di cervi, deerstalker

Esempio:

Sherlock Holmes is often depicted wearing a deerstalker hat.
Sherlock Holmes è spesso raffigurato con un cappello da cacciatore di cervi.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora