Insieme di vocabolario Porte in Architettura e Costruzione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Porte' in 'Architettura e Costruzione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

back door

/ˈbæk dɔːr/

(noun) porta sul retro, porta di servizio, via indiretta

Esempio:

Please use the back door when entering the house.

Si prega di usare la porta sul retro quando si entra in casa.

French door

/ˌfrentʃ ˈdɔːrz/

(noun) porta-finestra

Esempio:

The living room has beautiful French doors that open onto the garden.

Il soggiorno ha delle bellissime porte-finestre che si aprono sul giardino.

revolving door

/rɪˈvɑːl.vɪŋ dɔːr/

(noun) porta girevole, porta girevole (fig.), ricambio continuo

Esempio:

The hotel entrance had a large glass revolving door.

L'ingresso dell'hotel aveva una grande porta girevole in vetro.

fire door

/ˈfaɪər dɔːr/

(noun) porta tagliafuoco

Esempio:

Always keep the fire door closed to prevent the spread of smoke.

Tieni sempre chiusa la porta tagliafuoco per prevenire la diffusione del fumo.

screen door

/ˈskriːn dɔːr/

(noun) porta a zanzariera

Esempio:

We left the screen door open to let the breeze in.

Abbiamo lasciato la porta a zanzariera aperta per far entrare la brezza.

front door

/ˌfrʌnt ˈdɔːr/

(noun) porta d'ingresso

Esempio:

Please close the front door when you leave.

Per favore, chiudi la porta d'ingresso quando esci.

swing door

/ˈswɪŋ dɔːr/

(noun) porta a battente, porta a vento

Esempio:

The restaurant kitchen had a swing door.

La cucina del ristorante aveva una porta a battente.

trapdoor

/ˈtræp.dɔːr/

(noun) botola, sportello

Esempio:

He lifted the trapdoor and descended into the cellar.

Sollevò la botola e scese in cantina.

doorbell

/ˈdɔːr.bel/

(noun) campanello

Esempio:

I rang the doorbell, but no one answered.

Ho suonato il campanello, ma nessuno ha risposto.

doorknob

/ˈdɔːr.nɑːb/

(noun) maniglia della porta, pomello della porta

Esempio:

He turned the doorknob and pushed the door open.

Girò la maniglia della porta e aprì la porta.

door knocker

/ˈdɔːrˌnɑːk.ər/

(noun) battente della porta

Esempio:

She heard a loud bang on the door, but it was just the wind rattling the old door knocker.

Sentì un forte colpo alla porta, ma era solo il vento che faceva sbattere il vecchio battente della porta.

doorjamb

/ˈdɔːrdʒæm/

(noun) stipite della porta, montante della porta

Esempio:

He leaned against the doorjamb, waiting for her to open the door.

Si appoggiò allo stipite della porta, aspettando che lei aprisse la porta.

doorpost

/ˈdɔːr.poʊst/

(noun) stipite della porta, montante della porta

Esempio:

He leaned against the doorpost, waiting for her to open the door.

Si appoggiò allo stipite della porta, aspettando che lei aprisse la porta.

doorstop

/ˈdɔːr.stɑːp/

(noun) fermaporta, blocco porta

Esempio:

She placed a heavy doorstop to keep the office door ajar.

Ha posizionato un pesante fermaporta per tenere la porta dell'ufficio socchiusa.

peephole

/ˈpiːp.hoʊl/

(noun) spioncino, occhiello

Esempio:

She peered through the peephole before opening the door.

Ha sbirciato attraverso lo spioncino prima di aprire la porta.

hinge

/hɪndʒ/

(noun) cardine, cerniera;

(verb) incardinare, imperniare, dipendere da

Esempio:

The door creaked on its rusty hinges.

La porta scricchiolava sui suoi cardini arrugginiti.

threshold

/ˈθreʃ.hoʊld/

(noun) soglia, limite, inizio

Esempio:

He stumbled on the threshold as he entered the room.

Inciampò sulla soglia mentre entrava nella stanza.

deadbolt

/ˈded.boʊlt/

(noun) chiavistello, serratura di sicurezza

Esempio:

Make sure to engage the deadbolt when you leave.

Assicurati di inserire il chiavistello quando esci.