Insieme di vocabolario Forma del corpo in Vocabolario accademico IELTS (fascia 6-7): Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Forma del corpo' in 'Vocabolario accademico IELTS (fascia 6-7)' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

stout

/staʊt/

(adjective) corpulento, robusto, massiccio;

(noun) stout, birra scura

Esempio:

He was a stout man with a booming laugh.

Era un uomo corpulento con una risata fragorosa.

portly

/ˈpɔːrt.li/

(adjective) corpulento, paffuto

Esempio:

The portly gentleman struggled to fit into the small chair.

Il signore corpulento faticava a entrare nella piccola sedia.

rotund

/roʊˈtʌnd/

(adjective) rotondo, corpulento, paffuto

Esempio:

The rotund man chuckled as he patted his belly.

L'uomo rotondo ridacchiò mentre si batteva la pancia.

plump

/plʌmp/

(adjective) paffuto, rotondo, morbido;

(verb) gonfiare, rendere paffuto, riempire;

(adverb) pesantemente, direttamente, improvvisamente

Esempio:

The baby had cute, plump cheeks.

Il bambino aveva guance carine e rotonde.

obese

/oʊˈbiːs/

(adjective) obeso, corpulento, grasso

Esempio:

The doctor told him he was obese and needed to lose weight.

Il medico gli disse che era obeso e che doveva perdere peso.

corpulent

/ˈkɔːr.pjə.lənt/

(adjective) corpulento, obeso

Esempio:

The corpulent man struggled to fit into the small chair.

L'uomo corpulento faticava a entrare nella piccola sedia.

heavyset

/ˌhev.iˈset/

(adjective) di corporatura robusta, tarchiato

Esempio:

The suspect was described as a heavyset man in his late forties.

Il sospetto è stato descritto come un uomo di corporatura robusta sulla quarantina.

beefy

/ˈbiː.fi/

(adjective) robusto, muscoloso, corpulento

Esempio:

The bouncer was a big, beefy man.

Il buttafuori era un uomo grande e robusto.

curvy

/ˈkɝː.vi/

(adjective) curvo, sinuoso, formoso

Esempio:

The road ahead was steep and curvy.

La strada davanti era ripida e curva.

thickset

/ˈθɪk.set/

(adjective) tarchiato, robusto, massiccio

Esempio:

The boxer was a thickset man with powerful arms.

Il pugile era un uomo tarchiato con braccia potenti.

big-boned

/ˌbɪɡˈboʊnd/

(adjective) dalle ossa grandi, robusto

Esempio:

She's not fat, just naturally big-boned.

Non è grassa, solo naturalmente dalle ossa grandi.

lean

/liːn/

(verb) chinarsi, appoggiarsi, appoggiarsi a;

(adjective) snello, magro, difficile

Esempio:

He had to lean forward to hear what she was saying.

Ha dovuto chinarsi in avanti per sentire cosa stava dicendo.

slender

/ˈslen.dɚ/

(adjective) snello, sottile, esile

Esempio:

She has a slender figure.

Ha una figura snella.

petite

/pəˈtiːt/

(adjective) minuta, piccola

Esempio:

The dress is perfect for a petite figure.

Il vestito è perfetto per una figura minuta.

angular

/ˈæŋ.ɡjə.lɚ/

(adjective) angolare, spigoloso, scheletrico

Esempio:

The modern building had a very angular design.

L'edificio moderno aveva un design molto angolare.

bony

/ˈboʊ.ni/

(adjective) scheletrico, ossuto, osseo

Esempio:

The starving dog was terribly bony.

Il cane affamato era terribilmente scheletrico.

skeletal

/ˈskel.ə.t̬əl/

(adjective) scheletrico, emaciato, essenziale

Esempio:

The paleontologist carefully examined the skeletal remains of the dinosaur.

Il paleontologo esaminò attentamente i resti scheletrici del dinosauro.

raw-boned

/ˈrɑː.boʊnd/

(adjective) ossuto, spigoloso

Esempio:

The raw-boned farmer worked tirelessly in the fields.

Il contadino ossuto lavorava instancabilmente nei campi.

trim

/trɪm/

(verb) spuntare, tagliare, potare;

(noun) bordo, finitura, guarnizione;

(adjective) ordinato, elegante, curato

Esempio:

She decided to trim her hair short.

Ha deciso di spuntare i capelli corti.

lithe

/laɪð/

(adjective) agile, flessibile

Esempio:

The dancer's movements were incredibly lithe and fluid.

I movimenti della ballerina erano incredibilmente agili e fluidi.

graceful

/ˈɡreɪs.fəl/

(adjective) aggraziato, elegante, cortese

Esempio:

The ballerina performed a graceful pirouette.

La ballerina ha eseguito una piroetta aggraziata.

dainty

/ˈdeɪn.t̬i/

(adjective) delicato, grazioso, elegante

Esempio:

She wore a dainty silver necklace.

Indossava una delicata collana d'argento.

gaunt

/ɡɑːnt/

(adjective) emaciato, scarno, smunto

Esempio:

The prisoner looked gaunt and exhausted after months of captivity.

Il prigioniero sembrava emaciato ed esausto dopo mesi di prigionia.

muscle-bound

/ˈmʌs.əl.baʊnd/

(adjective) ipertrofico, muscoloso

Esempio:

The boxer was so muscle-bound that his movements seemed stiff.

Il pugile era così ipertrofico che i suoi movimenti sembravano rigidi.

well-built

/ˌwelˈbɪlt/

(adjective) ben costruito, robusto, solido

Esempio:

He was a tall, well-built man with broad shoulders.

Era un uomo alto e ben costruito con spalle larghe.

ripped

/rɪpt/

(adjective) scolpito, muscoloso;

(past participle) strappato, lacerato

Esempio:

He worked out every day and got completely ripped.

Si allenava ogni giorno ed è diventato completamente scolpito.

slight

/slaɪt/

(adjective) leggero, lieve, minimo;

(verb) offendere, disprezzare, snobbare;

(noun) affronto, disprezzo, snobismo

Esempio:

There's a slight chance of rain today.

C'è una leggera possibilità di pioggia oggi.

hardy

/ˈhɑːr.di/

(adjective) robusto, resistente, forte

Esempio:

The mountain goats are hardy animals, able to survive in harsh climates.

Le capre di montagna sono animali robusti, in grado di sopravvivere in climi rigidi.