The dancer's movements were incredibly lithe and fluid.

I movimenti della ballerina erano incredibilmente agili e fluidi.

He had the lithe body of an athlete.

Aveva il corpo agile di un atleta.