Avatar of Vocabulary Set Ignoranza

Insieme di vocabolario Ignoranza in Conoscenza e comprensione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Ignoranza' in 'Conoscenza e comprensione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

use your head

/juːz jʊər hɛd/

(idiom) usare la testa, ragionare

Esempio:

Come on, use your head! There must be a simpler way to do this.
Dai, usa la testa! Ci deve essere un modo più semplice per farlo.

out of your depth

/aʊt əv jʊər dɛpθ/

(idiom) fuori luogo, non all'altezza

Esempio:

I felt completely out of my depth in the advanced physics class.
Mi sentivo completamente fuori luogo nella lezione di fisica avanzata.

your guess is as good as mine

/jʊər ɡɛs ɪz æz ɡʊd æz maɪn/

(idiom) la tua ipotesi è buona quanto la mia, non ne so più di te

Esempio:

Why did he leave so suddenly? Your guess is as good as mine.
Perché se n'è andato così all'improvviso? La tua ipotesi è buona quanto la mia.

get the wrong end of the stick

/ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk/

(idiom) capire male, prendere un granchio

Esempio:

I think you've got the wrong end of the stick; I meant we should meet for coffee, not dinner.
Credo che tu abbia capito male; intendevo che dovremmo incontrarci per un caffè, non per cena.

not know beans about

/nɑt noʊ biːnz əˈbaʊt/

(idiom) non sapere un fico secco di, non capirci nulla di

Esempio:

He claims to be an expert, but he doesn't know beans about quantum physics.
Afferma di essere un esperto, ma non sa un fico secco di fisica quantistica.

for the life of you

/fɔr ðə laɪf əv ju/

(idiom) per la vita di me, assolutamente no

Esempio:

I can't remember his name for the life of me.
Non riesco a ricordare il suo nome per la vita di me.

closed book

/kloʊzd bʊk/

(idiom) libro chiuso, argomento sconosciuto

Esempio:

Quantum physics is a closed book to me.
La fisica quantistica è un libro chiuso per me.

(as) clear as mud

/əz klɪr əz mʌd/

(idiom) chiaro come il fango, incomprensibile

Esempio:

His explanation of the new policy was as clear as mud.
La sua spiegazione della nuova politica era chiara come il fango.

not know your ass from your elbow

/nɑt noʊ jʊər æs frəm jʊər ˈɛl.boʊ/

(idiom) non sapere distinguere il culo dal gomito, non capirci niente

Esempio:

He's so incompetent, he doesn't know his ass from his elbow.
È così incompetente, non sa distinguere il culo dal gomito.

make heads or tails of

/meɪk hɛdz ɔr teɪlz əv/

(idiom) capire, comprendere

Esempio:

I can't make heads or tails of these instructions.
Non riesco a capire niente di queste istruzioni.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland