Insieme di vocabolario Compatibilità e incompatibilità in Descrizione della qualità: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Compatibilità e incompatibilità' in 'Descrizione della qualità' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/æt krɔs ˈpɜrpəsɪz/
(idiom) a scopi incrociati, non capirsi
Esempio:
I think we're talking at cross purposes; I meant next Tuesday, not this Tuesday.
Credo che stiamo parlando a scopi incrociati; intendevo martedì prossimo, non questo martedì.
/ɒn ə pɑr wɪθ/
(idiom) alla pari con, uguale a
Esempio:
His performance was on a par with the best in the league.
La sua prestazione era alla pari con i migliori della lega.
/aʊt əv pleɪs/
(idiom) fuori luogo, inappropriato
Esempio:
Her bright red dress looked completely out of place at the formal black-tie event.
Il suo vestito rosso brillante sembrava completamente fuori luogo all'evento formale in cravatta nera.
/aʊt əv ˈkɑn.tekst/
(phrase) fuori contesto, decontestualizzato
Esempio:
The newspaper article quoted his remarks completely out of context.
L'articolo di giornale ha citato le sue osservazioni completamente fuori contesto.
/æt ˈɑːdz/
(idiom) in disaccordo, in contrasto
Esempio:
The two brothers are always at odds with each other.
I due fratelli sono sempre in disaccordo tra loro.
/aʊt əv stɛp wɪθ/
(idiom) fuori sintonia con, non in linea con
Esempio:
His views are completely out of step with modern thinking.
Le sue opinioni sono completamente fuori sintonia con il pensiero moderno.
/lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
(phrasal verb) prestarsi a, essere adatto a
Esempio:
The novel's plot doesn't really lend itself to a film adaptation.
La trama del romanzo non si presta davvero a un adattamento cinematografico.
/aʊt əv wæk/
(idiom) sballato, fuori uso, non funzionante
Esempio:
My car's alignment is all out of whack after hitting that pothole.
L'allineamento della mia auto è tutto sballato dopo aver preso quella buca.