within striking distance
US /wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/
UK /wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/
1.
a portata di mano, a tiro
close enough to reach, attack, or achieve something
:
•
The team is now within striking distance of the championship.
La squadra è ora a portata di mano dal campionato.
•
We are within striking distance of our goal.
Siamo a portata di mano dal nostro obiettivo.