Significato della parola "when it rains, it pours" in italiano
Cosa significa "when it rains, it pours" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
Idioma
1.
le sventure non vengono mai sole, piove sempre sul bagnato
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Esempio:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Prima si è rotta la macchina, poi ho perso il lavoro; le sventure non vengono mai sole.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
Non abbiamo venduto nulla per mesi, e ora abbiamo dieci ordini in un giorno; piove sempre sul bagnato!
Impara questa parola su Lingoland