Significato della parola "went off" in italiano
Cosa significa "went off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
went off
US /wɛnt ɔf/
UK /wɛnt ɔf/
Verbo Frasale
1.
esplodere, partire
to explode or fire
Esempio:
•
The firework went off with a loud bang.
Il fuoco d'artificio è esploso con un forte botto.
•
The gun went off accidentally.
La pistola è partita accidentalmente.
2.
suonare, emettere un rumore forte
to make a sudden loud noise
Esempio:
•
The alarm went off at 6 AM.
La sveglia è suonata alle 6 del mattino.
•
Suddenly, the car alarm went off.
Improvvisamente, l'allarme dell'auto è suonato.
3.
andarsene, partire
to leave a place, often suddenly or quickly
Esempio:
•
He went off without saying goodbye.
Se n'è andato senza salutare.
•
The children went off to play in the park.
I bambini sono andati a giocare al parco.
4.
andare a male, deteriorarsi
to become bad or spoiled (food)
Esempio:
•
The milk went off because I left it out of the fridge.
Il latte è andato a male perché l'ho lasciato fuori dal frigo.
•
These leftovers will go off if you don't put them in the fridge.
Questi avanzi andranno a male se non li metti in frigo.
5.
passare la voglia di, perdere interesse per
to stop liking someone or something
Esempio:
•
I went off coffee after I started drinking tea.
Mi è passata la voglia di caffè dopo aver iniziato a bere tè.
•
She went off him after he cheated on her.
Gli è passata la voglia dopo che l'ha tradita.
Parola Correlata: