water under the bridge
US /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
UK /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
1.
acqua passata, cosa fatta capo ha
past events or issues that are no longer important or relevant, and should be forgotten
:
•
Their old argument is just water under the bridge now; they've moved on.
Il loro vecchio litigio è solo acqua passata ora; sono andati avanti.
•
I know we had some disagreements, but that's all water under the bridge.
So che abbiamo avuto dei disaccordi, ma è tutto acqua passata.