water rat
US /ˈwɑːtər ræt/
UK /ˈwɑːtər ræt/
1.
ratto d'acqua, arvicola acquatica
a large vole (Arvicola amphibius) that lives in or near water and has a short tail and small ears, native to Europe and Asia
:
•
The water rat quickly dived into the river.
Il ratto d'acqua si tuffò rapidamente nel fiume.
•
We spotted a water rat building its burrow by the stream.
Abbiamo avvistato un ratto d'acqua che costruiva la sua tana vicino al ruscello.
2.
topo d'acqua, appassionato d'acqua
a person who spends a lot of time in or on the water, especially swimming or boating
:
•
He's a real water rat, always out on his kayak.
È un vero topo d'acqua, sempre sul suo kayak.
•
The kids are such water rats; they spend all summer at the pool.
I bambini sono dei veri topi d'acqua; passano tutta l'estate in piscina.