toy
US /tɔɪ/
UK /tɔɪ/
1.
giocattolo
an object for a child to play with, typically a miniature replica or a playful device
:
•
The child played with a wooden toy car.
Il bambino giocava con una macchina giocattolo di legno.
•
She received many new toys for her birthday.
Ha ricevuto molti nuovi giocattoli per il suo compleanno.
2.
giocattolo, passatempo
a person or thing treated as a source of amusement rather than with seriousness or respect
:
•
He treated her like a mere toy, discarding her when he was bored.
La trattava come un semplice giocattolo, scartandola quando si annoiava.
•
The new intern was treated as a toy by the senior staff.
Il nuovo stagista è stato trattato come un giocattolo dal personale senior.
1.
giocare con, baloccarsi
to consider or handle something idly or without serious intent
:
•
He began to toy with the idea of quitting his job.
Iniziò a giocare con l'idea di lasciare il suo lavoro.
•
She would often toy with her food, pushing it around her plate.
Spesso giocava con il cibo, spingendolo sul piatto.