tough cookie
US /tʌf ˈkʊki/
UK /tʌf ˈkʊki/

1.
dura, persona tosta
a person who is strong and determined, and not easily intimidated or defeated
:
•
She's a tough cookie, she won't let a little setback stop her.
È una dura, non lascerà che una piccola battuta d'arresto la fermi.
•
You have to be a tough cookie to succeed in this competitive industry.
Devi essere una dura per avere successo in questo settore competitivo.