too much like hard work

US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
"too much like hard work" picture
1.

troppo faticoso, troppo difficile

requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something

:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
Non aiuta mai con le faccende; dice che è troppo faticoso.
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
Imparare una nuova lingua può sembrare troppo faticoso all'inizio, ma è gratificante.
:
hard-workingtoo much of a good thingmuch of a muchnesstoowork like a charmhardmuch