tie-up
US /ˈtaɪ.ʌp/
UK /ˈtaɪ.ʌp/
1.
ingorgo, blocco, rallentamento
a temporary stoppage or delay, especially in traffic or business
:
•
There was a major traffic tie-up on the highway due to an accident.
C'è stato un grande ingorgo stradale sull'autostrada a causa di un incidente.
•
The unexpected tie-up in production delayed the product launch.
L'inaspettato blocco nella produzione ha ritardato il lancio del prodotto.
2.
collaborazione, legame, associazione
a close connection or association, especially in business or politics
:
•
The company announced a new tie-up with a major tech firm.
L'azienda ha annunciato una nuova collaborazione con una grande azienda tecnologica.
•
Their political tie-up led to a strong coalition.
Il loro legame politico ha portato a una forte coalizione.