thumbs down
US /θʌmz daʊn/
UK /θʌmz daʊn/

1.
pollice verso, disapprovazione, rifiuto
a gesture of disapproval or rejection, made by pointing the thumb downwards
:
•
The audience gave the performance a collective thumbs down.
Il pubblico ha dato un pollice verso collettivo alla performance.
•
My boss gave my proposal a big thumbs down.
Il mio capo ha dato un grande pollice verso alla mia proposta.