throw good money after bad
US /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
UK /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
1.
buttare soldi buoni dietro a quelli cattivi, sprecare denaro
to waste money by spending more on something that has already been unsuccessful
:
•
Investing more in that failing business would be like throwing good money after bad.
Investire di più in quell'attività fallimentare sarebbe come buttare soldi buoni dietro a quelli cattivi.
•
She realized she was just throwing good money after bad trying to fix the old car.
Si rese conto che stava solo buttando soldi buoni dietro a quelli cattivi cercando di riparare la vecchia auto.