through the back door
US /θruː ðə bæk dɔːr/
UK /θruː ðə bæk dɔːr/
1.
per vie traverse, in modo non ufficiale
by indirect, unofficial, or secret means
:
•
He tried to get the job through the back door by using his connections.
Ha cercato di ottenere il lavoro per vie traverse usando le sue conoscenze.
•
They passed the new regulation through the back door without much public debate.
Hanno approvato il nuovo regolamento per vie traverse senza molto dibattito pubblico.