back door
US /ˈbæk dɔːr/
UK /ˈbæk dɔːr/
1.
porta sul retro
a door at the rear of a building
:
•
Please use the back door when entering the house.
Si prega di usare la porta sul retro quando si entra in casa.
•
The delivery driver left the package at the back door.
Il corriere ha lasciato il pacco alla porta sul retro.
2.
porta di servizio, via indiretta
an indirect or secretive means of access or entry
:
•
They tried to get a job through the back door.
Hanno cercato di ottenere un lavoro dalla porta di servizio.
•
The new policy was introduced by the back door, without public debate.
La nuova politica è stata introdotta dalla porta di servizio, senza dibattito pubblico.