the tide turned
US /ðə taɪd tɜrnd/
UK /ðə taɪd tɜrnd/
1.
la situazione è cambiata, il vento è cambiato
a point at which there is a significant change in the course of events
:
•
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
Dopo che le nuove prove furono presentate, la situazione cambiò a favore della difesa.
•
For years, they struggled, but then the tide turned and their business started to flourish.
Per anni hanno lottato, ma poi la situazione è cambiata e la loro attività ha iniziato a fiorire.