the thing is
US /ðə θɪŋ ɪz/
UK /ðə θɪŋ ɪz/
1.
il fatto è che, la cosa è che
used to introduce a statement that explains the most important aspect of a situation or problem
:
•
I'd love to help, but the thing is, I'm really busy this week.
Mi piacerebbe aiutare, ma il fatto è che sono molto impegnato questa settimana.
•
He said he'd be here, but the thing is, he often forgets.
Ha detto che sarebbe stato qui, ma il fatto è che, spesso dimentica.