sure thing
US /ʃʊr ˈθɪŋ/
UK /ʃʊr ˈθɪŋ/
1.
cosa sicura, successo garantito
something that is certain to happen or be successful
:
•
Winning the lottery is no sure thing.
Vincere alla lotteria non è una cosa sicura.
•
With his talent, success is a sure thing.
Con il suo talento, il successo è una cosa sicura.
2.
certo, prego
used to express agreement or to say 'you're welcome'
:
•
"Can you help me with this?" "Sure thing!"
«Puoi aiutarmi con questo?» «Certo!»
•
"Thanks for your help." "Sure thing!"
«Grazie per l'aiuto.» «Prego!»