the poor man's somebody/something
US /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
UK /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
1.
la versione economica di, la versione meno sofisticata di
a cheaper or less sophisticated version of something or someone else
:
•
This instant coffee is the poor man's espresso.
Questo caffè istantaneo è l'espresso del povero.
•
He's often called the poor man's Brad Pitt because of his similar looks but lack of fame.
Viene spesso chiamato il Brad Pitt del povero per la sua somiglianza ma la mancanza di fama.