tenacious
US /təˈneɪ.ʃəs/
UK /təˈneɪ.ʃəs/
1.
tenace, aderente
tending to keep a firm hold of something; clinging or adhering closely
:
•
The ivy is a tenacious plant, clinging to the old stone wall.
L'edera è una pianta tenace, che si aggrappa al vecchio muro di pietra.
•
The dog had a tenacious grip on the toy.
Il cane aveva una presa tenace sul giocattolo.
2.
tenace, persistente
persisting in existence; not easily dispelled
:
•
The rumor proved to be tenacious, despite all efforts to suppress it.
La voce si è dimostrata tenace, nonostante tutti gli sforzi per sopprimerla.
•
His tenacious memory allowed him to recall every detail of the event.
La sua memoria tenace gli permise di ricordare ogni dettaglio dell'evento.
3.
tenace, determinato
not readily relinquishing a position, principle, or course of action; determined
:
•
She is a tenacious advocate for human rights.
È una tenace sostenitrice dei diritti umani.
•
His tenacious spirit helped him overcome many obstacles.
Il suo spirito tenace lo ha aiutato a superare molti ostacoli.