Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola tight in italiano

Cosa significa tight in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

tight

US /taɪt/
UK /taɪt/
"tight" picture

Aggettivo

1.

stretto, saldo, ermetico

fixed, fastened, or closed firmly

Esempio:
•
Make sure the lid is tight.
Assicurati che il coperchio sia stretto.
•
The knot was so tight I couldn't untie it.
Il nodo era così stretto che non riuscivo a scioglierlo.
Sinonimo:
looseslack
2.

stretto, aderente

fitting closely

Esempio:
•
These jeans are too tight for me.
Questi jeans sono troppo stretti per me.
•
She wore a tight dress to the party.
Ha indossato un vestito aderente alla festa.
Sinonimo:
loosebaggy
3.

rigido, stretto, preciso

held or controlled in a strict or precise way

Esempio:
•
Security was very tight at the event.
La sicurezza era molto rigida all'evento.
•
They kept a tight control over their expenses.
Hanno mantenuto un controllo rigido sulle loro spese.
Sinonimo:
strictrigorousfirmcloseprecise
4.

unito, compatto, organizzato

(of a group of people) closely knit or organized

Esempio:
•
They are a very tight-knit community.
Sono una comunità molto unita.
•
The band played a really tight set.
La band ha suonato un set davvero compatto.
Sinonimo:
close-knitunitedcompactwell-organized
5.

stretto, limitato, scarso

(of money or time) restricted or limited

Esempio:
•
Money is a bit tight this month.
I soldi sono un po' pochi questo mese.
•
We're on a very tight schedule.
Siamo su un programma molto stretto.
Sinonimo:
scarcelimitedrestrictedstraitened

Avverbio

1.

stretto, saldamente, strettamente

tightly or firmly

Esempio:
•
Hold on tight!
Tieni stretto!
•
The lid was screwed on tight.
Il coperchio era avvitato stretto.
Sinonimo:
loosely
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
tightstight-knittight-fittingtight five