take up the gauntlet
US /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/

1.
raccogliere il guanto di sfida, accettare una sfida
to accept a challenge or a dare
:
•
When his rival challenged him to a debate, he readily took up the gauntlet.
Quando il suo rivale lo sfidò a un dibattito, lui raccolse il guanto di sfida prontamente.
•
The company decided to take up the gauntlet and develop a new product to compete with the market leader.
L'azienda ha deciso di raccogliere il guanto di sfida e sviluppare un nuovo prodotto per competere con il leader di mercato.