throw down the gauntlet
US /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/

1.
lanciare il guanto di sfida, sfidare
to issue a challenge or an invitation to fight or compete
:
•
The rival company threw down the gauntlet by launching a new product with superior features.
L'azienda rivale ha lanciato il guanto di sfida lanciando un nuovo prodotto con caratteristiche superiori.
•
He threw down the gauntlet, daring anyone to beat his record.
Ha lanciato il guanto di sfida, osando chiunque a battere il suo record.