take the plunge
US /teɪk ðə plʌndʒ/
UK /teɪk ðə plʌndʒ/
1.
fare il grande passo, decidersi
to decide to do something important or difficult that you have been thinking about for a long time
:
•
After years of deliberation, they finally decided to take the plunge and buy a house.
Dopo anni di riflessioni, hanno finalmente deciso di fare il grande passo e comprare una casa.
•
She was nervous, but she knew it was time to take the plunge and start her own business.
Era nervosa, ma sapeva che era ora di fare il grande passo e avviare la propria attività.