Significato della parola "take something off" in italiano
Cosa significa "take something off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
take something off
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɔːf/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf/
Verbo Frasale
1.
togliere, levare
to remove a piece of clothing or an accessory from your body
Esempio:
•
Please take off your shoes before entering the house.
Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
•
It's hot in here, I'm going to take off my jacket.
Fa caldo qui, mi tolgo la giacca.
2.
scontare, detrarre
to deduct an amount from a total
Esempio:
•
The store offered to take 10% off the original price.
Il negozio ha offerto di scontare il 10% dal prezzo originale.
•
They will take the cost of repairs off your bill.
Detrarranno il costo delle riparazioni dal tuo conto.
3.
prendere un giorno libero, fare una pausa
to have a period of time away from work or duties
Esempio:
•
I need to take some time off next week for a doctor's appointment.
Devo prendere un po' di tempo libero la prossima settimana per un appuntamento dal medico.
•
She decided to take a few days off to relax.
Ha deciso di prendersi qualche giorno libero per rilassarsi.
4.
decollare, partire
to leave the ground and begin to fly (for an aircraft)
Esempio:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
L'aereo è previsto per decollare alle 15:00.
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
Abbiamo visto l'elicottero decollare dall'eliporto.
5.
decollare, avere successo
to suddenly become successful or popular
Esempio:
•
Her career really took off after her first album.
La sua carriera è davvero decollata dopo il suo primo album.
•
The new product took off immediately after its launch.
Il nuovo prodotto è decollato immediatamente dopo il lancio.
Parola Correlata: