take it easy
US /teɪk ɪt ˈiː.zi/
UK /teɪk ɪt ˈiː.zi/
1.
rilassarsi, prendersela comoda
to relax and not worry about anything
:
•
After a long week, I just want to take it easy this weekend.
Dopo una lunga settimana, voglio solo rilassarmi questo fine settimana.
•
The doctor told him to take it easy for a few days after the surgery.
Il medico gli ha detto di prendersela comoda per qualche giorno dopo l'intervento.
2.
stai tranquillo, vai piano
used as a farewell, especially when advising someone to be careful or calm
:
•
Well, I'm off. Take it easy!
Bene, vado. Stai tranquillo!
•
See you tomorrow, take it easy on the road.
Ci vediamo domani, vai piano sulla strada.