swing for the fences
US /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
UK /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
1.
puntare in alto, tentare il tutto per tutto
to try to achieve a very great success, often by taking a big risk
:
•
We need to swing for the fences with this new product launch if we want to beat the competition.
Dobbiamo puntare in alto con il lancio di questo nuovo prodotto se vogliamo battere la concorrenza.
•
He decided to swing for the fences and apply for the CEO position, even though he had less experience.
Ha deciso di puntare in alto e candidarsi per la posizione di CEO, anche se aveva meno esperienza.