surmise
US /sɚˈmaɪz/
UK /sɚˈmaɪz/

1.
ipotizzare, supporre
suppose that something is true without having evidence to confirm it
:
•
He surmised that she was not interested in the offer.
Ha ipotizzato che lei non fosse interessata all'offerta.
•
From the look on her face, I surmised that she was upset.
Dall'espressione del suo viso, ipotizzai che fosse arrabbiata.
1.
supposizione, ipotesi
a supposition that something may be true, even though there is no evidence to confirm it
:
•
It was a mere surmise, not a proven fact.
Era una semplice supposizione, non un fatto provato.
•
His surmise turned out to be correct.
La sua supposizione si rivelò corretta.