subtly
US /ˈsʌt̬.əl.i/
UK /ˈsʌt̬.əl.i/
1.
sottilmente, delicatamente
in a way that is so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
:
•
The flavor of the herbs was subtly present in the dish.
Il sapore delle erbe era sottilmente presente nel piatto.
•
She subtly hinted that she wanted a raise.
Ha sottilmente accennato che voleva un aumento.
2.
astutamente, ingegnosamente
in a clever and indirect way
:
•
He subtly manipulated the conversation to his advantage.
Ha sottilmente manipolato la conversazione a suo vantaggio.
•
The artist subtly used light and shadow to create depth.
L'artista ha sottilmente usato luce e ombra per creare profondità.