studious
US /ˈstuː.di.əs/
UK /ˈstuː.di.əs/

1.
studioso, diligente
spending a lot of time studying or reading
:
•
She is a very studious student who always gets good grades.
È una studentessa molto studiosa che ottiene sempre buoni voti.
•
He spent his evening in the library, a studious figure among the books.
Ha trascorso la serata in biblioteca, una figura studiosa tra i libri.
2.
meticoloso, attento
showing great care or attention to detail
:
•
He made a studious effort to avoid any mistakes.
Ha fatto uno sforzo meticoloso per evitare errori.
•
Her studious observation of the market trends helped her make wise investments.
La sua attenta osservazione delle tendenze di mercato l'ha aiutata a fare investimenti saggi.